Судьба, казалось бы, навсегда разделила два этих мира непроницаемой стеной социальных предрассудков и материальных обстоятельств. Филипп, аристократ, чья жизнь была отмерена размеренным ритмом светских раутов, коллекций современного искусства и головокружительных скоростей, в одно мгновение теряет всё, кроме своего состояния. Несчастный случай во время полета на параплане обрекает его на неподвижность, превращая некогда энергичное тело в беспомощное, прикованное к инвалидному креслу. Его роскошный парижский особняк становится изысканной тюрьмой, а бесконечная череда сиделок, безупречных в профессионализме и столь же безупречно равнодушных, лишь подчеркивает глубину его одиночества и отчаяния. Он погружается в горькую апатию, отгородившись от мира, который теперь видит лишь из окна своего кабинета, и считает, что настоящие, искренние человеческие отношения для него навсегда утрачены. Именно в этот момент в его жизнь врывается Дрисс – молодой человек из неблагополучного пригорода, живущий в мире, где выживание зависит от скорости реакции и дерзости. Он не имеет ни малейшего представления о том, как обращаться с инвалидом, его резкость граничит с грубостью, а манеры шокируют утонченное окружение Филиппа. Однако за этой грубой оболочкой скрывается нечто бесценное – абсолютное отсутствие жалости и та самая жизненная сила, которой так отчаянно не хватает аристократу. Дрисс не видит перед собой инвалида, он видит человека, с которым можно курить на балконе, спорить о музыке, гонять на запредельной скорости в дорогом автомобиле и откровенно смеяться над абсурдностью жизни. Их отношения, начавшиеся как сугубо деловые – Дриссу нужна подпись для получения пособия по безработице, а Филиппу нужен кто-то, кто не станет смотреть на него с сочувствием, – постепенно перерастают в невероятную, искреннюю дружбу. Эта связь становится взаимным спасением: Дрисс открывает для себя мир ответственности, искусства, тонких чувств и иного достоинства, в то время как Филипп вновь учится чувствовать вкус жизни, ее простые и дерзкие радости, обретая свободу духа, которую не могут ограничить никакие физические недуги. Их история, лишенная сантиментов, но наполненная искренним юмором и теплотой, доказывает, что самые прочные мосты между людьми строятся не из общего прошлого или статуса, а из взаимного уважения, честности и готовности принять другого со всеми его несовершенствами, превращая случайную встречу в поворотный пункт, который навсегда меняет судьбы обоих.